Other translations
American Standard Version
Ye know that when ye were Gentiles ye were led away unto those dumb idols, howsoever ye might led.
Aramaic Bible in Plain English
That you were pagans and you were being led without discrimination to those idols which have no voice.
Darby Bible Translation
Ye know that when ye were of the nations ye were led away to dumb idols, in whatever way ye might be led.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
You know that when you were heathens, you went to dumb idols, according as you were led.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Ye know that when ye were Gentiles ye were led away unto those dumb idols, howsoever ye might be led.
English Standard Version Journaling Bible
You know that when you were pagans you were led astray to mute idols, however you were led.
God's Word
You know that when you were unbelievers, every time you were led to worship false gods you were worshiping gods who couldn't even speak.
Holman Christian Standard Bible
You know that when you were pagans, you used to be led off to the idols that could not speak.
International Standard Version
You know that when you were unbelievers, you were enticed and led astray to worship idols that couldn't even speak.
NET Bible
You know that when you were pagans you were often led astray by speechless idols, however you were led.
New American Standard Bible
You know that when you were pagans, you were led astray to the mute idols, however you were led.
New International Version
You know that when you were pagans, somehow or other you were influenced and led astray to mute idols.
New Living Translation
You know that when you were still pagans, you were led astray and swept along in worshiping speechless idols.
Webster's Bible Translation
Ye know that ye were Gentiles, carried away to these dumb idols, even as ye were led.
Weymouth New Testament
You know that when you were heathens you went astray after dumb idols, wherever you happened to be led.
The World English Bible
You know that when you were heathen, you were led away to those mute idols, however you might be led.